Publicado en línea el Martes 5 de enero de 2021, por Bea Morales

El 9 de diciembre la policía israelí disparó gases lacrimógenos y balas de goma contra cientos de sirios que se manifestaban pacíficamente contra la construcción de un parque eólico en el territorio ocupado de los altos del Golán.

Hubo diez manifestantes heridos y ocho detenidos. Según Al-Marsad, la única organización pro derechos humanos del Golán ocupado, el centro de salud de la Asociación del Golán para el Desarrollo de las Aldeas Árabes recibió 12 casos de manifestantes con heridas provocadas por balas de goma, algunas de ellas en la parte superior del cuerpo y en la cara. Decenas de manifestantes sufrieron de intoxicación por gas. Según la policía, los agentes respondieron con “armas no letales” y cuatro agentes resultaron heridos por el lanzamiento de piedras.

Los enfrentamientos violentos culminaban una semana de fuerte presencia policial en los altos del Golán. Los agentes se encontraban allí para escoltar a los empleados de la empresa israelí Energix Renewable Energies mientras tomaban muestras de suelo con máquinas excavadoras para el proyecto de parque eólico que se está construyendo en tierras sirias.

Los cortes policiales de carreteras impidieron que mil agricultores sirios accedieran a sus tierras. Los manifestantes dicen que las excavaciones dañan la agricultura. Los drusos sirios dicen que el parque eólico perturbará su modo de vida.

La manifestación del día 9 era parte de una huelga general de las comunidades de drusos sirios contra Energix y la policía. Pero la lucha siria contra Energix comenzó en 2018, cuando Energix estaba en la fase final de aprobación de su proyecto de parque eólico.

Ahora, el parque eólico está en marcha tras ser aprobado por el Comité Nacional de Infraestructura israelí (NIC, por sus siglas en inglés) y el consejo de ministros, a pesar de la fuerte oposición de los vecinos.

“[Este proyecto] tendrá un efecto negativo sobre nuestras tierras y nuestro entorno, y para nosotros como agricultores y seres humanos”, señala Emil Masood, un activista y dueño de una explotación de cerezas que impulsa las protestas contra el parque eólico.

Denominad ARAN Wind Project, el plan instalará 23 aerogeneradores en cerca de un cuarto de los terrenos agrícolas sirios. La propuesta original incluía 52 aerogeneradores, pero el proyecto fue rebajado en su paso por las distintas instancias gubernamentales.

Energix niega que el proyecto vaya a dañar la economía, entorno y salud locales, y defiende que este “conducirá a una mejora significativa en la calidad de vida de los residentes” y que “ocupará menos del 2% de los márgenes del terreno agrícola de la comunidad drusa”. Según el mapa del proyecto aprobado, el parque eólico abarcará un poco más de 3.500 dunams, cerca de 352 hectáreas.

Energix presume de que el proyecto creará cientos de puestos de trabajo a la vez que servirá para cumplir objetivos de la política energética israelí. Israel se adhirió al acuerdo climático de París en 2015 y se comprometió a alcanzar un 10% de su generación de energía a través de fuentes renovables para 2020, y un 17% para 2030.

Pero según testimonios de expertos citados en unas alegaciones colectivas contra el parque eólico, el proyecto dañará significativamente la salud, vivienda y sustento de los sirios.

El profesor Hagit Ulanovsky, que facilitó su opinión de experto para las alegaciones colectivas, explicó que debido a la topografía montañosa de la región, los residentes van a sentir de manera más intensa en su físico los infrasonidos de los aerogeneradores. Y esta contaminación acústica será la que en último término haga que los agricultores sirios dejen de cultivar sus tierras.

“El ruido va a ser insoportable. Nadie va a poder permanecer a menos de entre 200 y 300 metros de cada aerogenerador, lo que representa la mitad del área en cuestión”, señaló Ulanovksy. “Y durante la fase de construcción, miles de árboles serán talados y se perderán para siempre”.

“Entre 500 y tal vez 5.000 años de generaciones de personas que han vivido en el mismo lugar y cultivado los mismos árboles van a verse interrumpidos”, añadió Ulanovsky.

Una ocupación olvidada

Israel ocupó el Golán sirio durante la guerra árabe-israelí de 1967. Cientos de miles de sirios fueron desplazados forzosamente y ahora apenas 22.000 sirios permanecen en los cuatro pueblos de Majdal Shams, Masada, Buqata y Ein Qiniyye. En 1981, Israel se anexionó el Golán sirio y trató de imponer la ciudadanía israelí a los jawlani, los residentes sirios del territorio ocupado de los Altos del Golán. Muchos jawlani siguen rechazando a día de hoy la ciudadanía israelí, y solo un 20% de la población la ha adoptado.

También facilitó su testimonio de experto el profesor Muna Dajani, de la London School of Economics, para explicar que debido a su negativa a adoptar la ciudadanía israelí, los documentos de viaje de los jawlani señalan que no tienen nacionalidad. En su lugar, el Gobierno israelí les etiqueta como “indefinidos”.

“Los jawlani han empezado a apoyarse cada vez más en la tierra como fuente de su identidad y fuente de su sentido de pertenencia a una comunidad debido a esa exclusión de la nacionalidad siria, y esto implica que han empezado a valorar la tierra más allá de su valor económico material”, según Dajani.

“Construir estos aerogeneradores en medio de sus tierras no solo socava la viabilidad económica de su agricultura, sino que también tiene un efecto psicológico negativo en el bienestar de su comunidad, su sentido de la existencia y su sentido de pertenencia”, continúa Dajani. “La gente siente que no es de ninguna parte sin su tierra, se quedan sin su identidad”.

Opiniones autorizadas también destacaron que el parque eólico también restringirá la expansión de al menos tres pueblos sirios cercanos, empeorando de este modo la crisis de vivienda en estas comunidades. Al-Marsad envió las alegaciones colectivas al NIC en junio de 2019 en nombre de cooperativas agrarias sirias, grupos de la sociedad civil y miles de ciudadanos. En agosto del mismo año, el NIC rechazó todas las alegaciones y aprobó el proyecto en septiembre.

El viento de los Altos del Golán

Energix prevé conectar el parque eólico a la red eléctrica a finales de 2022. El director de Al-Marsad, Nizar Ayoub, declaró a MintPress News que la organización está colaborando con la Asociación Israelí por los Derechos Civiles y con Planners for Planning Rights (Bimkom) para usar hasta la última herramienta legal para detener el proyecto de aerogeneradores. Al-Marsad denuncia que el proyecto vulnera la legislación internacional de derechos humanos, que señalan que una potencia ocupante tiene prohibido explotar los recursos naturales del territorio ocupado o usar sus tierras para obtener beneficios económicos.

De todos modos, la organización está implicada actualmente en una demanda en su contra por parte de Energix. En 2019, la compañía energética denunció a Al-Marsad, señalando que la asociación pro derechos humanos les había difamado y había vulnerado la ley anti boicot israelí. Además de la demanda contra Al-Marsad, Energix también ha iniciado cinco querellas contra activistas.

“Sus argumentos no se sostienen”, según Ayoub. “Están usando esta estrategia simplemente para silenciar a las comunidades locales y a Al-Marsad”.

La resistencia continúa

Después del enfrentamiento de diciembre entre la policía israelí y los activistas, el comité local de planificación urbana y construcción ─Ma’ale Hermon─ dictó una orden de alejamiento contra Energix para que esta cesara todas las obras. La orden fue emitida después de que los ayuntamientos locales presentaran un recurso ante el comité. Energix es consciente de esta orden pero ha declarado que no tendrá impacto sobre su proyecto de aerogeneradores y no tiene base legal.

Para el agricultor y activista Masood, cualquier tentativa de parar el proyecto por parte de las autoridades locales no es más que una farsa.

“Los ayuntamientos no representan a los ciudadanos árabes sirios del Golán porque han sido designadas por las autoridades israelís”, dice Masood. “No han invertido demasiados esfuerzos en parar este conflicto. Todos los esfuerzos han sido por parte de iniciativas sociales, públicas y privadas lanzadas por los agricultores y ciudadanos de los cuatro pueblos, no por parte de los ayuntamientos”. Las corporaciones municipales no han querido participar en este reportaje.

Los próximos pasos de los activistas sirios dependen de cómo siga actuando Energix, señala Masood: “Si quieren imponernos este proyecto, vamos a reaccionar”. Actualmente, los activistas trabajan con un ingeniero para cuantificar el daño causado a las tierras y poner los resultados en manos de su abogado en Tel Aviv para los recursos judiciales.

“Pero en los campos, cuando quiera que Energix vuelva”, dice Masood, “vamos a plantarnos y enfrentarnos a ella”.

Traducido por Diego Sanz Paratcha.

Fuente: https://www.elsaltodiario.com/ocupacion-israeli/israel-se-atrinchera-en-el-territorio-sirio-de-los-altos-del-golan-con-la-excusa-de-las-renovables-


[ Imprimir este artículo ] [ Enviar a un amigo ] [ Ir a la cabecera ]
 

 
 

   APPS

   ASIA

   DEMOCRACIA

   DERECHOS HUMANOS

   DESARROLLO/GLOBALIZACIÓN

   DIÁLOGO NORTE-SUR

   ECOLOGÍA VS ECONOMÍA

   ENLACES - LINKS

   ESTADÍSTICAS

   EUROPA

   LATINOAMÉRICA

   OLVIDADOS POR LA HISTORIA

   SOLIDARIDAD

   TRIBUNA LIBRE



LISTA DE CORREO


�Desea participar al enrequecimiento de esta p�gina?

�Quiere denunciar alguna situaci�n?

Env�enos su art�culo a esta direcci�n de correo electr�nico:

   webmaster@respublicae.org

[ Mapa del sitio ] [ Ir a la cabecera ]

 


 
En la misma sección

Leer otros artículos :
Así fue el exterminio del sindicalismo en Colombia
Une intervention militaire ne peut pas renverser son gouvernement, par Valentin Vasilescu
Frente Nacional Anti-Amlo (FRENAAA): dieciocho ideas para comprender su irrupción y su estrategia
Uribe, el terror de la paz
China India: La frontera de la nieve ardiente
Caña al moro
Dios también es una perra, de María Paz Guerrero
Luis Almagro y la OEA: “Hijos de… Washington”
No a la privatización de la Refinería Estatal de Esmeraldas
Se consuma el golpe de estado de la oligarquía en Brasil. Los pueblos del mundo debemos decir no al golpe

EN LA RED :
Le Pentagone place Israël dans la zone du CentCom
L’ayatollah Khamenei interdit les vaccins US, anglais et français
Il y a trente ans, la guerre du Golfe, par Manlio Dinucci
L’Iran diffuse des armes dans tout le Moyen-Orient, par Gilad Erdan
Le FBI anticipe des manifestations armées sur tout le territoire US
Allocution d’Emmanuel Macron après les évènements du Capitole, par Emmanuel Macron
Le Venezuela exprime sa préoccupation face aux faits de violence à Washington
Derrière le verdict de Londres sur Julian Assange, par Manlio Dinucci

[ Ir a la cabecera ]
 

Portada En breve Mapa del sitio Redacci�n


Respublicae.Org es un portal abierto que se nutre de los trabajos de muchos colaboradores ben�volos externos, de diferentes origen e ideolog�a. Por lo tanto, los administradores de este portal no se hacen responsables de las opiniones vertidas en los art�culos que aqu� se publican.
Copyright © RESPUBLICAE.ORG 2003-2007
Sitio web desarrollado con SPIP, un programa Open Source escrito en PHP bajo licencia GNU/GPL.
Dise�o © Drop Zone City & Respublicae.Org