Publicado en línea el Viernes 17 de mayo de 2019, por Admin2

La obra maestra de Gabriel García Márquez (Premio Nobel de Literatura 1982), Cien Años de Soledad,será parte del catálogo de la plataforma de contenido multimedia bajo demanda Netflix.

La noticia provocó revuelo en el ambiente literario y suscitó debates pues “el escritor colombiano se rehusaba a vender los derechos de su obra para hacerla en cine, sin embargo, sus hijos han decidido que llevando la adaptación en formato de serie se estaría sorteando el obstáculo más grande que le veía el escritor a cualquier adaptación, la del tiempo suficiente para el desarrollo de la historia”, explicó Ivonne Sánchez Becerril, investigadora del Centro de Poética del Instituto de Investigaciones Filológicas (IIF) de la UNAM.

Para la fundadora del Seminario de Estudios sobre Narrativa Latinoamericana Contemporánea (SENALC), hay muchos retos que sortear en la adaptación, pues hay muchos elementos del lenguaje de Cien Años de Soledad que sería difícil llevarlos al ámbito audiovisual.

Sin embargo, Sánchez Becerril acotó que la historia de la industria del cine ha demostrado su competencia para resolver esos retos.

No es la primera vez que se trata de adaptar la historia al cine o la televisión, el escritor recibió diversas ofertas para hacer la adaptación, y aunque hubo películas inspiradas, siempre le preocupó que su historia no mantuviera su esencia a la hora de la adaptación a la pantalla grande.

“No hay que ser fatídicos en torno a los resultados, la literatura y el cine han tenido una relación de idas y venidas ya que no son los únicos libros que se han tratado de producir a través de series. Cien Años de Soledadgenerará nuevos lectores y expectativas del universo complejo de Macondo”.

Finalmente, la investigadora universitaria señaló que la narrativa cambia, vive una transformación y la propuesta de Netflix es una forma de expandir la experiencia literaria, “le da difusión en públicos internacionales por el alcance que tiene la plataforma”.

Este material se comparte con autorización de UNAM Global

La entrada La magia de Macondo se verá en streaming aparece primero en Desinformémonos .


[ Imprimir este artículo ] [ Enviar a un amigo ] [ Ir a la cabecera ]
 

 
 

   APPS

   ARGENTINA

   DEMOCRACIA

   DERECHOS HUMANOS

   DESARROLLO/GLOBALIZACIÓN

   DIÁLOGO NORTE-SUR

   ECOLOGÍA VS ECONOMÍA

   ENLACES - LINKS

   ESPAÑA

   EUROPA

   GUATEMALA

   HONDURAS

   MÉXICO

   OLVIDADOS POR LA HISTORIA

   PUEBLOS INDÍGENAS DE AMÉRICA

   SOLIDARIDAD

   TRIBUNA LIBRE

   VENEZUELA



LISTA DE CORREO


�Desea participar al enrequecimiento de esta p�gina?

�Quiere denunciar alguna situaci�n?

Env�enos su art�culo a esta direcci�n de correo electr�nico:

   webmaster@respublicae.org

[ Mapa del sitio ] [ Ir a la cabecera ]

 


 
En la misma sección

Leer otros artículos :
México contará con 10 nuevos Pueblos Mágicos
Del pago realizado el lunes, depende si la CNTE desactiva movilización
Los Folkloristas cumplen 50 años
Espionaje a GIEI en medio de campaña de desprestigio orquestada por gobierno mexicano: Informe R3D
Nos Duelen 56, Una Acción Global Por La Justicia Y Por Las Niñas
Reportan muerte de “El Americano”, ex líder de autodefensas michoacanas
Dictan condena de 22 años a explotador sexual; la prostituyó por un año
Memoria y resistencia de madres y padres de los 43
Uno de cada siete niños puede ser víctima de ciberacoso en México
Mares de plástico

EN LA RED :
Visten Palacio de Gobierno con el rostro de Nilda a cinco meses de desaparecida
Cinco meses sin Nilda Rosario de la Cruz #Fotogaleria
“Queremos que las autoridades ya den con su paradero, queremos que Nilda esté viva”

[ Ir a la cabecera ]
 

Portada En breve Mapa del sitio Redacci�n


Respublicae.Org es un portal abierto que se nutre de los trabajos de muchos colaboradores ben�volos externos, de diferentes origen e ideolog�a. Por lo tanto, los administradores de este portal no se hacen responsables de las opiniones vertidas en los art�culos que aqu� se publican.
Copyright © RESPUBLICAE.ORG 2003-2007
Sitio web desarrollado con SPIP, un programa Open Source escrito en PHP bajo licencia GNU/GPL.
Dise�o © Drop Zone City & Respublicae.Org