Publicado en línea el Jueves 5 de mayo de 2016, por El Colombiano

“Un día, en el pueblo, vimos a unos compañeros cantando con micrófonos y bafles, entonces quisimos estar ahí, empezamos a conocer del género hasta que intentamos rapear en chamí, que es la lengua que le escuchamos a los papás y a los abuelos de nosotros”, cometa Brayan sobre el nacimiento de Linaje Originarios, nombre con el que bautizaron al grupo en honor a sus ancestros, a lo que Dairon, su primo, complementa: “No nos sentimos raros rapeando en chamí porque, como lo conocemos, hacer las rimas es fácil, ya hasta hemos hecho que rimen los dos idiomas (el emberá y el español), y lo rapeamos en más de 10 canciones que tenemos”, detalló.


Dos mundos que inspiran

Además de la milenaria tradición embera que llena sus letras con los espíritus del tigre, el águila y el cóndor, en los acordes de la flauta y el tambor, Linaje Originarios se nutre de referentes del hip hop local como Afaz Natural y Crew Peligrosos, dos exponentes que se han convertido en su inspiración y modelo a seguir.

Sobre el trabajo de Linaje Originarios, el fundador de Crew Peligrosos, Henry Arteaga, explica que: “Estos pelaos están haciendo lo más puro que se puede encontrar en el hip hop, porque de eso se trata el género, de buscar las raíces de cada interprete, en este caso lo ancestral”.

Por otro lado, el ritmo urbano no es el único requisito que debe tener su trabajo, según Orlando Tascón, gobernador del resguardo, los dos raperos Embera han sido cuidadosos en la mezcla de la cultura urbana y la tradición Chamí: “A pesar de que el rap es desconocido para nosotros, ellos han sabido usar la lengua indígena con respeto porque consultan las letras con los tres jaibanás (líderes espirituales) que tenemos, y hemos visto que sus canciones tienen el mismo sentido que los cantos al sol y a la luna, y hablan del poder del viento, los animales y las plantas, como nuestros cantos”, comenta el líder, aceptando que en un principio fue difícil para los miembros de más edad del resguardo entender este ritmo como una nueva expresión.

Actualizando la cultura


Para Camilo Vélez, Directivo del programa de Cultura y Educación de la Organización Indígena de Antioquia —OIA—, esta nueva propuesta podría definirse como “una expresión cultural muy valiosa, porque los pueblos indígenas no nos podemos quedar en el pasado. Uno creería que estos ritmos extranjeros se deben mantener fuera del mundo chamí, pero si los adaptamos bien lo que hacen es fortalecer nuestra cultura”, comenta, atribuyendo la aparición de estos híbridos culturales a la masificación de las redes sociales y al acceso de las comunidades a internet.

Y es que en los videos de Brayan y Dairon, disponibles en su canal de Youtube Linaje Originarios, puede apreciarse la vida cotidiana en el resguardo de Valparaíso. Mientras tanto la Otapa (pechera) y el doropará (corona) seguirán teniendo el “flow” que este par de raperos le imprimen con sus rimas en homenaje al origen: La Madre Tierra.


[ Imprimir este artículo ] [ Enviar a un amigo ] [ Ir a la cabecera ]
 

 
 

   APPS

   ARGENTINA

   DEMOCRACIA

   DERECHOS HUMANOS

   DESARROLLO/GLOBALIZACIÓN

   DIÁLOGO NORTE-SUR

   ECOLOGÍA VS ECONOMÍA

   ENLACES - LINKS

   ESPAÑA

   EUROPA

   GUATEMALA

   HONDURAS

   MÉXICO

   OLVIDADOS POR LA HISTORIA

   PUEBLOS INDÍGENAS DE AMÉRICA

   SOLIDARIDAD

   TRIBUNA LIBRE

   VENEZUELA



LISTA DE CORREO


�Desea participar al enrequecimiento de esta p�gina?

�Quiere denunciar alguna situaci�n?

Env�enos su art�culo a esta direcci�n de correo electr�nico:

   webmaster@respublicae.org

[ Mapa del sitio ] [ Ir a la cabecera ]

 


 
En la misma sección

Leer otros artículos :
Contramuro: "El arte como bien social"
Una periodista de TN habló de represión y los conductores la frenaron
Revocan procesamiento de Plaini y dejan sin efecto la intervención de Canillitas
El Cenpat criticó la visión sesgada de la historia mapuche – tehuelche
México reinventa la doctrina del “enemigo interno”
Trabajadorxs de Télam reclamaron en la puerta de la Quinta presidencial
Villazo: llegó el turno de los empresarios
¡Acción directa popular para enfrentar el ajuste y la represión! — Coyuntura Junio 2017
Estado Sobre El Estado: Como recibió la Educación el Gobierno de Macri
Nuevo protocolo es un grave atentado a la libertad de prensa: No a la “zona determinada”

EN LA RED :
Un monde de pauvreté
Cuanto peor, mejor: la torre de control ordena el despegue de los conflictos que vienen
Subte: Volvieron las medidas de fuerza por conflicto salarial
Guerra total: Triaca aplicó una multa de más de 800 millones al gremio de Moyano
Automotrices avanzan con suspensiones y retiros, por caída de ventas y exportaciones
Las mujeres en la villa abortamos y hablamos de aborto
Alerta y movilización en defensa del FONID
Repudio a la represión de la comunidad del Lof Lafken Winkul Mapu

[ Ir a la cabecera ]
 

Portada En breve Mapa del sitio Redacci�n


Respublicae.Org es un portal abierto que se nutre de los trabajos de muchos colaboradores ben�volos externos, de diferentes origen e ideolog�a. Por lo tanto, los administradores de este portal no se hacen responsables de las opiniones vertidas en los art�culos que aqu� se publican.
Copyright © RESPUBLICAE.ORG 2003-2007
Sitio web desarrollado con SPIP, un programa Open Source escrito en PHP bajo licencia GNU/GPL.
Dise�o © Drop Zone City & Respublicae.Org